Dungeon Crawler Games
A tactical-combat, cooperative, player(s) vs. environment/overlord game with exploration and a story-based objective (e.g.; escape, kill the monster). Dungeon Crawlers often feature character progression/leveling, equipment/loot, puzzle solving, random events, and traps.
Dungeon crawler board games are derived from dungeon crawl scenarios in role-playing games. - from Board Game Geek
Sorted by location in the store - Casual Games | Cooperative Games | Middleweight Games | Value Games | Heavyweight Games
Casual Games:
Clank! - 2-4 Players
Clank! Catacombs - 2-4 Players
Clank! In! Space! - 2-4 Players
HeroQuest - 2-5 Players
Wonder Book - 1-4 Players
Cooperative Games:
Arkeis - 1-5 Players
Chronicles of Avel - 1-4 Players
Gloomhaven Jaws of the Lion - 1-4 Players
Mansions of Madness - 1-5 Players
Massive Darkness 2 Hellscape - 1-6 Players
Stuffed Fables - 2-4 Players
Tamashi: Chronicle of Ascend - 1-4 Players
Zombicide 2nd Ed - 1-6 Players
Middleweight Games:
Nemesis Lockdown - 1-5 Players
Value Games:
One Deck Dungeon - 1-2 Players
Tiny Epic Dungeons - 1-4 Players